

Praktikantennetz - häufig gestellte Fragen - FAQ
1. Wer kann das Praktikantennetz nutzen?
3. Was muss ich beim Lebenslauf beachten?
4. Wie soll das Bewerbungsschreiben (la lettre de motivation/la lettre de candidature) aussehen?
5. Gibt es auch für Schüler und Abiturienten die Möglichkeit in Frankreich ein Praktikum zu machen?
6. Welche Unterlagen werden außer den Bewerbungsunterlagen benötigt?
7. Was ist ein Praktikantenvertrag?
8. Ich habe noch mehrere andere Bewerbungen laufen? Was passiert wenn ich (kurzfristig) absage?
9. Welche Leistungen bietet das Praktikantennetz?
10. Wie kann ich mich auf mein Praktikum vorbereiten?
11. Werden die Praktika bezahlt?
13. In welchen Bereichen kann ich ein Praktikum machen?
15. Welcher Zeitraum empfiehlt sich für ein Praktikum?
16. Ich habe Französisch gelernt, aber ich weiß nicht, ob meine Französischkenntnisse ausreichen.
17. Welche Kosten kommen auf mich zu?
18. Welche Fördermöglichkeiten gibt es?
20. Sind die Praktika alle in Caen?
21. Wie hoch ist die Vermittlungsrate?
22. Kann ich ein Praktikum auch ablehnen?
23. Kann ich eine Praktikumsbestätigung erhalten?
24. Wo werde ich untergebracht?
26. Könnte ich auch ein kürzeres Praktikum machen?
27. Kann ich mich mehrmals für ein Praktikum im Calvados bewerben?
28. Bis wann muss ich mich bewerben?
29. Wie läuft das Bewerbungsgespräch ab?
30. Kann ich mir eine Praktikumsstelle aussuchen?
31. Ich möchte gerne mit einer Freundin zur gleichen Stadt in ein Praktikum gehen. Ist dies möglich?
32. Wann bekomme ich Antwort hinsichtlich der Praktikumsstelle?
33. Wie lang muss der Bericht sein?
34. Wann wird das DFJW-Stipendium ausgezahlt? Wie hoch ist es?
35. Tipps von ehemaligen Praktikanten
![]() | Charta Praktikantennetz, 32 KB |
![]() | Vermittlungsbedingungen Praktikantennetz, 34 KB |

Anmerkung: Wenn Sie sich über unser Praktikantennetz vermitteln lassen wollen, können Sie uns auch zur unverbindlichen Vorkorrektur Ihren Lebenslauf und Ihr Bewerbungsschreiben mailen.
Anmerkung: Wenn Sie sich über unser Praktikantennetz vermitteln lassen wollen, können Sie uns auch zur unverbindlichen Vorkorrektur Ihren Lebenslauf und Ihr Bewerbungsschreiben mailen.
Musterbewerbungen für Praktika (stage) unterschiedlicher Dauer: http://www.letudiant-emploi.fr/pages/default.asp?page=emploi/lettres
Bei einem Praktikum in Frankreich benötigen Sie in der Regel einen Praktikantenvertrag, eine "Convention de stage". Dabei handelt es sich um eine Vereinbarung zwischen dem Ausbildungsinstitut, der Praktikumsstelle und dem Praktikanten. Was es mit dieser Vereinbarung zwischen Ausbildungsinstitut, Praktikumsstelle und Praktikant rechtlich auf sich hat, können Sie im Internet z.B. www.uni-saarland.de/z-einr/fz/content/praktika.shtml oder unter www.cidu.de/raeume/leben/praktika/recht_inhalt.html
genauer nachlesen.
Praktikantenverträge, die von Schule/Universität in dreifacher Ausfertigung unterschrieben werden müssen und i.d.R. auch versicherungsrechtliche Fragen klären sollen, können oft - vor allem bei freiwilligen Praktika - nicht entsprechend der Wünsche der Franzosen bearbeitet werden. Im Einzelfall muss daher oft nach einer individuellen Lösung gesucht werden. Deshalb ist eine langfristige Planung des Praktikums sinnvoll. Bei einem Vorstellungsgespräch geben wir Ihnen gerne ein Muster eines Praktikantenvertrages mit.
Bitte bedenken Sie, dass wir unsere Arbeitskraft und Bemühungen für Sie und die Praktikumssuche einsetzen. Sie sollten uns daher von Anfang an offen sagen, ob Sie sich noch anderweitig bewerben und wie Ihre Präferenzen im Falle einer Zusage einer anderen Stelle aussehen. Änderungen sollten Sie umgehend mitteilen, sodass wir uns darauf einstellen können.
Tritt der/die BewerberIn nach erfolgter Vermittlung einer Praktikumsstelle (und Unterkunft) jedoch kurzfristig zurück, so erheben wir eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 51 Euro.
Der Service Europe (Europareferat des Generalrates des Calvados in Caen) sucht eine geeignete Praktikumsstelle sowie eine Unterkunft und steht als Ansprechpartner zur Verfügung.
Das Partnerschaftsreferat und der Service Europe stehen den Praktikanten sowie den Praktikumsstellen im Vorfeld und während der Dauer des Praktikums als Ansprechpartner zur Verfügung: Sie geben die nötigen Informationen im Vorfeld (Einsicht in Praktikumsberichte, Adressen von ehemaligen Praktikanten, evtl. Weitergabe von Wortschatzlisten, falls vorhanden) und sehen es auch als ihre Aufgabe, die Praktikanten untereinander zu vernetzen (Weitergabe von Adressen ehemaliger Praktikanten, meist ein deutsch-französisches Praktikantentreffen im Juli und/ oder August).
Wir empfehlen Ihnen sich über die Region Normandie und das Calvados im Besonderen einzulesen, sich über Ihre Praktikumsstelle im Vorfeld zu informieren, sich evtl. mit ehemaligen Praktikanten in Verbindung zu setzen, um Informationen aus erster Hand zu erhalten und eventuellen Fachwortschatz gezielt vorzubereiten.
Hilfreich für die Wortschatzarbeit können z.B. die Glossare des DFJW sein, die es zu bestimmten Berufs- und Freizeitbereichen (z.B. Sozialarbeit, Museumskunde, Textverarbeitung) zum Downloaden gibt: www.dfjw.org/glossare
Eine Vergütung der Praktika ist in der Regel nicht vorgesehen.
In sehr seltenen Fällen werden Sachleistungen (z.B. Mittagessen, kostenlose Unterkunft) oder ein Taschengeld gewährt, dies gelegentlich auch leistungsabhängig am Ende des Praktikums.
Bei Praktika im Generalrat des Calvados ist eine Vergütung von 76 €/Woche üblich.
Bei bestimmten Voraussetzungen kann ein Stipendium vom Deutsch-Französischen Jugendwerk gewährt werden. Dieses Stipendium muss von dem/der BewerberIn selbst in den vom DFJW vorgegebenen Fristen beantragt werden, Antragsformulare unter www.dfjw.org/ferienjob-job-in-der-partnerstadt
Leider nein.
Im Prinzip sind Praktika im Calvados in allen (dort vorhandenen) Bereichen möglich.
Beispiele: Kinderkrippen, Schulen, Jugendzentrum, Ferienbetreuung, Einrichtungen für behinderte Menschen, Kliniken, Apotheken, Fremdverkehrsämter, Calvadosbrennereien, Museen, Service Europe, lokale Radiosender, Lokalzeitungen, Verwaltungen, Unternehmen, Laboratorien, Wohlfahrtsverbände, Anwaltskanzleien, Unternehmensberatung……
So ist es z.B. möglich, auch im Calvados als Medizinstudent die Famulatur zu machen oder das Praxissemester für Sozialpädagogen dort abzuleisten.
Die Einsatzorte sind jedoch abhängig von den Sprachkenntnissen und Bewerbungsprofilen der Praktikanten sowie dem gewünschten Zeitraum und den freien Kapazitäten der Praktikumsstellen. Es versteht sich von selbst, dass die sprachlichen Anforderungen und interkulturellen Vorkenntnisse bei einem potentiellen Pflichtpraktikum in einer Marketing-Abteilung wesentlich höher sind als bei einem Praktikum, bei dem die Verbesserung der Sprachkenntnisse im Vordergrund steht.
Schwerpunktmäßig werden Praktika im touristischen Bereich (Fremdenverkehrsämter, Museen), im pädagogischen Bereich und im Verwaltungsbereich angeboten.
Ja, falls Sie hierfür bestimmte Formulare von Ihrem Ausbildungsinstitut haben, sollten Sie diese bereits zum Vorstellungsgespräch außer auf Deutsch möglichst auch in französischer (evtl. englischer Sprache) mitbringen. Denken Sie bitte daran, dass Sie uns die Aufgaben, die im Zusammenhang mit Ihrem Praktikum und Ihrem Praxisanleiter erwartet werden (wie zum Beispiel Beurteilungszeugnis, bestimmte Qualifikation), im Vorfeld deutlich mitteilen, damit wir dies an die potentielle Praktikumsstelle weiter leiten können. Bitte beachten Sie, dass ein Pflichtpraktikum längere Vorlaufzeiten benötigen kann (i.d.R. 4-6 Monate)!
Das Betriebspraktikum für Lehramtsstudenten ist ein freiwilliges Praktikum in Frankreich.
Wir vermitteln ganzjährig und richten uns nach Ihren Wünschen.
Hier dennoch einige Anmerkungen, die Sie in Ihre Überlegungen einbeziehen können:
In den Wintersemesterferien ist es in der Regel oft einfacher, ein geeignetes Praktikum zu bekommen, da die Konkurrenz nicht so groß ist. Allerdings ist dann nur in seltenen Fällen eine Unterbringung in einem Wohnheim möglich. Während der Sommerferien ist in der Regel die Unterbringung in einem Wohnheim unproblematisch, die Franzosen arbeiten jedoch gerade im August nur sehr „reduziert“ und mit minimaler Besetzung, so dass gelegentlich eine ausreichende Praktikumsbetreuung etwas schwieriger ist.
Bitte beachten Sie auch, dass bei einem vierwöchigen Praktikum von Monatsmitte bis Monatsmitte in einigen Fällen auch die Miete für 2 komplette Monate fällig werden kann.
Die französischen Unternehmen und Institutionen setzen in der Regel gute bis sehr gute Französischkenntnisse voraus.
Die geforderten Französischkenntnisse sind abhängig vom gewünschten Praktikum. Als Minimum setzen wir ein Niveau von ca. 5 Jahre Schulfranzösisch am Gymnasium oder einen vergleichbarer Stand voraus. Freude am Sprechen und Selbstbewusstsein sind oft wichtiger als „perfekte“ Grammatik, damit sich der Praktikant an seinem Praktikumsort einbringen und sinnvolle Tätigkeiten verrichten kann.
Im Bereich Marketing, Journalismus etc. werden sehr gute Sprach- und Landeskenntnisse vorausgesetzt werden.
Es empfiehlt sich auch, fachspezifische Begriffe im Vorfeld des Praktikums vorzubereiten.
Das DFJW hat zu einigen Themenbereichen nützliche Glossare zusammengestellt (www.dfjw.org/glossare
) (z.B. Sozialarbeit, Museologie etc.).
Das Partnerschaftsreferat kann zu einigen Bereichen auch Fachwortschatzlisten von ehemaligen Praktikanten zur Verfügung stellen.
Die Vermittlung der Praktikumsstelle und der Unterkunft sind kostenfrei.
Die Kosten für Unterkunft und Verpflegung und Anreise müssen von den Praktikanten selbst getragen werden.
Die Lebenshaltungskosten in Frankreich sind im Durchschnitt etwas höher als in Deutschland (1 € in Deutschland entspricht in etwa einer Kaufkraft von 0,87 € in Frankreich; Quelle: Stat. Bundesamt, Wiesbaden 2006). Besonders das abendliche Ausgehen kann in Frankreich den Geldbeutel belasten. Für die Unterkunft fallen Mieten für Wohnheime und der Unterbringung bei Gastfamilien zwischen ca. 150 und 350 €/Monat an. (Vorsicht: von 15. bis 15. des Folgemonats können evtl. 2 Monatsmieten anfallen, da oft jeder „angefangene“ Monat zählt). Fahrtkosten: am günstigsten mit dem Bus Euroline Frankfurt-Paris und zurück, Rest mit dem Zug.
Die Kosten für öffentliche Verkehrsmittel in Frankreich sind deutlich niedriger als in Deutschland, allerdings ist das Verkehrsnetz weniger dicht, Bahnlinien im Calvados dünn gesät und Busse verkehren seltener.
Für freiwillige Praktika in der Partnerstadt oder Partnerregion von einer Dauer von mind. 4 Wochen können Sie beim Deutsch-Französischen Jugendwerk ein Stipendium beantragen, sobald Ihr Praktikum feststeht. Bewerbungsschluss ist mindestens 2 Monate vor Praktikumsbeginn.
Die Teilnahmebedingungen und Antragsformulare finden Sie unter www.dfjw.org/ferienjob-job-in-der-partnerstadt
Bitte geben Sie in Ihrem Stipendiumsantrag an, dass Sie sich im Rahmen des Praktikantennetzes Unterfranken —Calvados beworben haben, da wir eng mit dem DFJW zusammenarbeiten. Noch ausstehende Fragen bezüglich Ihres Praktikums können so oft direkt noch zwischen dem DFJW und unserem Partnerschaftsreferat geklärt werden.
Wichtig ist, dass Ihr Antrag fristgerecht zwei Monate vor Praktikumsbeginn bei der zuständigen Stelle beim DFJW eingeht, auch wenn das Praktikum noch nicht sicher feststeht — in diesem Fall Adresse der voraussichtlichen Praktikumsstelle oder Vermittlung über das Praktikantennetz Unterfranken-Calvados angeben. Lassen Sie sich von uns evtl. die Adresse der potentiellen Praktikumsstelle geben, bei der Ihre Bewerbung zu diesem Zeitpunkt im Calvados vorliegt und geben Sie diese an. Änderungen können immer noch nachgereicht werden.
Bitte geben Sie in Ihrem Stipendiumsantrag an, dass Sie sich im Rahmen des Praktikantennetzes Unterfranken —Calvados beworben haben, da wir eng mit dem DFJW zusammenarbeiten. Noch ausstehende Fragen bezüglich Ihres Praktikums können so oft direkt noch zwischen dem DFJW und unserem Partnerschaftsreferat geklärt werden.
Die Praktika sind alle im Calvados, dem Partnerdepartement des Bezirks Unterfranken, und nicht zwangsläufig in dessen Hauptstadt Caen. Im Vorstellungsgespräch können Wünsche angegeben werden.
Wir haben eine Vermittlungsrate von weit über 90%, wenn wir Ihre Bewerbung annehmen.
Sollten sich bereits im Bewerbungsgespräch herausstellen, dass Ihre Wünsche und Ihr Profil inkl. Sprachkenntnisse für eine Praktikumsstelle im Calvados schwer zu vermitteln sind (z.B. gewünschte Sparte zu speziell oder im Calvados nicht vorhanden, Französischkenntnisse für gewünschten Bereich zu gering.), weisen wir Sie ggf. auf mögliche Alternativen hin.
Unser Service ist für Sie kostenlos. Dies soll auch in Zukunft so bleiben.
Wir versuchen gemeinsam mit Ihnen im Bewerbungsgespräch ein realistisches und konkretes Bild von Ihren Wünschen und Vorstellungen zu bekommen und potentielle Praktikumsstellen und -bereiche zu ermitteln. Unsere Partner in Frankreich bemühen sich nach Kräften und unter hohem Arbeitsaufwand Ihnen ein Praktikum gemäß Ihren Vorgaben bezüglich Wunschtätigkeit, -branche und Zeitraum zu vermitteln. Ist abzusehen, dass Ihren Wünschen nicht weitgehend entsprochen werden kann, wird meine französische Kollegin Ihnen potentielle Alternativen im Vorfeld anbieten, bei denen Sie erneut entscheiden können.
Eine leichtfertige Absage hat negative Konsequenzen auf unsere Arbeit und auf die Chancen künftiger Bewerber. Wir bitten Sie in diesem Sinne, sich Ihrer Verantwortung bewusst zu sein.
Qualifizierte Zeugnisse, wie in Deutschland üblich, sind in Frankreich unbekannt. Wer einen Beleg über sein Praktikum erhalten möchte, sollte sich frühzeitig darum kümmern und dies mit seinem Praktikumsverantwortlichen vor Ort abklären.
Der Bezirk Unterfranken stellt Ihnen gerne auf Nachfrage eine zweisprachige Bestätigung über Aufenthaltsdauer und Praktikum aus.
Sie können im Bewerbungsdossier angeben, wo Sie am liebsten untergebracht werden möchten und wir versuchen Ihren Vorstellungen im Rahmen der derzeit vor Ort offenen Möglichkeiten zu entsprechen.
In Caen stehen in der in Frankreich vorlesungsfreien Zeit in der Regel mehrere Studentenwohnheime mit unterschiedlichem Standard und Preis zur Verfügung, aus denen Sie dann auswählen können.
Während der Studienzeiten ist jedoch eine Unterbringung in Gastfamilien oder privat in und um Caen häufiger. Außerhalb von Caen sind private Unterkünfte eher die Regel.
In Lisieux werden die Praktikanten häufig in einem Foyer pour jeunes travailleurs untergebracht (Kosten ca. 300 €, aber Zuschuss in Form von Wohngeld möglich und üblich), in Falaise stehen z.T. Appartements mit anderen Praktikanten und private Unterkünfte zur Verfügung. Die Unterbringung direkt an/in der Praktikumsstelle ist sehr selten möglich.
In Ausnahmefällen können wir Ihnen das Bewerbungsdossier auch zusenden und ein telefonisches Bewerbungsgespräch nach Terminrücksprache durchführen.
Nein, kürzer als 4 Wochen sind nicht sinnvoll.
Über unser Praktikantennetz dürfen Sie sich insgesamt zweimal bewerben.
Ihre Bewerbung sollte mindestens 3 Monate vor dem geplanten Reiseantritt abgeschlossen sein.
Bei Pflichtpraktika sind meist längere Vorlaufzeiten nötig.
Dauer: ca. 90 Minuten, die Reihenfolge der einzelnen Teile kann variieren.
Information: Sie haben die Möglichkeit, in Berichten ehemaliger Praktikanten zu blättern, noch offene Fragen zu klären, sich über bisherige Praktika und Angebote zu informieren.
Ausfüllen eines Bewerbungsdossiers auf Französisch (Multiple Choice, kurze Einzelfragen). Hier können Sie noch zusätzliche Informationen (z.B. zur Unterkunft, Ankunft) angeben, die im Anschreiben und im Lebenslauf keinen Platz gefunden haben. Zudem erhalten wir einen Einblick in Ihre schriftlichen Französischkenntnisse, ohne dass Sie ein Wörterbuch verwenden können. Das Foto wird in das Bewerbungsdossier eingeklebt.
Dieses Bewerbungsdossier sowie Ihr Lebenslauf und Ihr Anschreiben werden der der Praktikumsstelle zugesandt (evtl. bei Pflichtpraktika ergänzt durch Formulare Ihres Ausbildungsinstituts).
Gespräch auf deutsch und französisch
Das Bewerbungsgespräch dient dazu, uns einen Einblick über Ihre Motivation, Ihre Wünsche und Vorstellungen bezüglich des Praktikums, Ihre Französischkenntnisse und Ihre Persönlichkeit zu verschaffen. Gemeinsam soll ein realistisches Bild Ihres Aufenthalts im Calvados vermittelt werden.
Inhaltlich können z.B. folgende Fragen gestellte werden:
Die Eindrücke, die wir beim Bewerbungsgespräch gewinnen, sowie Ihre Anregungen geben wir intern ausschließlich an unsere Kollegin in Frankreich weiter, die mit der Praktikumssuche betraut ist.
Nein —aber Sie können Ihre Wünsche und eine Art Rangfolge angeben, die wir im Rahmen der gegebenen Möglichkeiten berücksichtigen.
Es ist nicht so, dass jede Stelle im Calvados, die bereit ist, prinzipiell Praktikanten aufzunehmen, dies unabhängig vom Profil des Bewerbers und vom gewünschten Zeitraum tut. Zudem stehen Sie stets in Konkurrenz zu anderen Bewerbern, auch aus anderen Partnerregionen des Calvados. Ihre Bewerbungsunterlagen gehen an das Partnerschaftsreferat im Calvados — den Service Europe, von dort werden potentielle Praktikumsstellen angefragt. Die Entscheidung über die Vergabe der Praktikumsstelle liegt letztendlich immer bei den Unternehmen und Institutionen.
Solchen Wünschen versuchen wir nachzukommen, können Ihnen aber keine Garantie dafür geben, dass es klappt. Aus Erfahrung ist es jedoch zu empfehlen ein solches Praktikum zu nutzen, um verstärkt den Kontakt zu Franzosen zu suchen.
Diese Frage ist nicht generell zu beantworten. Unsere Kolleginnen im Calvados versuchen, Ihnen möglichst zeitnah eine Praktikumsstelle zu vermitteln; eine Mindestlaufzeit von ca. 4 Wochen nach dem Bewerbungstermin ist jedoch auf jeden Fall einzukalkulieren.
Erfahrungsgemäß kann es jedoch vorkommen, dass Sie erst relativ kurzfristig (ca. 4 Wochen) vor Praktikumsbeginn eine definitive Zusage erhalten.
Falls Sie ein Stipendium vom DFJW erhalten haben und für dort einen Bericht geschrieben haben, reicht uns eine Kopie, am besten in digitaler Form, gerne auch mit Bildern (evtl. auch gekürzt) aus.
Ansonsten sind wir mit 1 DinA4 Seite, die Ihre Eindrücke beschreibt zufrieden.
In der Regel wird der Zuschuss zu den Aufenthaltskosten (max. 330 €) vor, der Zuschuss zu den Fahrtkosten (ca. 80 % der tatsächlichen angefallenen Fahrtkosten, max. 186 €, Belege erforderlich) nach dem Praktikum ausbezahlt. Zahlen ohne Gewähr, genaueres bitte direkt beim http://www.dfjw.de/
erfragen.
Bei einer Vergütung des Praktikums über 200 € gibt es keinen Zuschuss zu den Aufenthaltskosten.
Profitieren Sie von der Zeit und trauen Sie sich die Herausforderung zu!!!
Für die Zufriedenheit vor Ort spielt die eigene Mobilität für viele eine entscheidende Rolle und das Netz der öffentlichen Verkehrsmittel im Calvados ist nicht so dicht. Wenn es Ihnen möglich ist, nehmen Sie daher ein Auto mit!
Informieren Sie sich im Vorfeld so ausführlich wie möglich über die Praktikumsstelle, die Region
Bereiten Sie sich ggf. sprachlich vor (z.B. Fachwortschatz)!
Sprechen Sie bei Problemen und Unklarheiten offen und möglichst umgehend Ihre Praktikumsanleitung und / oder Kollegen an
Nehmen Sie vorsichtshalber noch 1-2 Passbilder mit
Pflegen Sie den Austausch mit den anderen deutschen Praktikanten, aber bleiben Sie nicht unter sich.