Spiegelbilder der deutsch-französischen Freundschaft (17. Januar 2012)

Fotoausstellung „Klick – ein Augenblick“ – 25 Jahre Partnerschaft mit dem Calvados
 

Fünf begabte Fotografinnen teilten sich die ersten drei Plätze beim Fotowettbewerb des Partnerschaftsreferats „Klick – ein Augenblick“ (von links): Anne Lehner und Karin Klusch, Brigitte Hartung-Bretz, stellvertretender französischer Generalkonsul Florent Cheval, Paula Böhm, Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel und Caroline Gebler mit ihrem Ehemann Jürgen. (Foto: Mauritz)


Würzburg. (mm) An einem Bild seien immer zwei Leute beteiligt: der Fotograf und der Betrachter. Dieses Bonmot zitierte Bezirkstagspräsident Erwin Dotzel in seiner Laudatio zur Eröffnung der Fotoausstellung „Klick – ein Augenblick. Momentaufnahmen deutsch-französischer Beziehungen.“ Mit Blick auf den vom Partnerschaftsreferat des Bezirks organisierten Fotowettbewerb seien sogar viele Leute beteiligt, so Dotzel weiter, denn der Anlass dafür sei das 25-jährige Jubiläum der Partnerschaft zwischen dem Bezirk Unterfranken und dem Departement Calvados. „Eine Partnerschaft, die seit ihrer Gründung sehr viele Menschen zusammengebracht hat – und dies sicherlich auch weiterhin tun wird.“

Dotzel betonte, dass dem Bezirk die Freundschaft mit Frankreich sehr am Herzen liege, was sich schon allein daran zeige, dass kein anderer Bezirk im Freistaat mehr Partnerschaften mit französischen Kommunen pflege als Unterfranken – nämlich rund neunzig. Der Bezirkstagspräsident erinnerte in diesem Zusammenhang auch an die zahlreichen engen und quicklebendigen Beziehungen in der Jugendarbeit sowie zwischen Schulen und anderen Institutionen und deren französischen Partnern.

„Das Auge macht das Bild, nicht die Kamera“, zitierte Dotzel Gisèle Freund. Und so verhalte es sich auch mit der unterfränkisch-normannischen Partnerschaft. „Es kommt darauf an, was wir in ihr sehen.“ Dotzel weiter: „Daher dieser Fotowettbewerb und das Interesse an den Momenten, Erlebnissen, Besonderheiten oder Gegebenheiten, die die Menschen aus Unterfranken unter dem Stichwort Klick – ein Augenblick als Foto festgehalten haben.“

Der stellvertretende französische Generalkonsul Florent Cheval erinnerte in seinem Grußwort an den bevorstehenden „Tag der deutsch-französischen Freundschaft“, der alljährlich am 22. Januar anlässlich der Unterzeichnung des so genannten Élysée-Vertrages von 1963 begangen wird. Dieses von Bundeskanzler Konrad Adenauer und dem französischen Staatspräsidenten Charles de Gaulle in Paris vereinbarte Abkommen über die deutsch-französische Zusammenarbeit bezeichnete Cheval als „Fundament für einen dauerhaften Frieden in Europa“.

Der Diplomat lobte die vielfältigen Beziehungen zwischen Unterfranken und dem Calvados und das große Engagement, das alle Beteiligten an den Tag legten. Die im Rahmen des Wettbewerbs „Klick – ein Augenblick“ entstandenen Fotos zeigten „auf hervorragende und wunderbare Weise ein Spiegelbild der deutsch-französischen Freundschaft“, betonte Cheval.

Anschließend stellten Wolfgang O. Hugo und Elise Lethorey, die beide der Jury angehört hatten, die Siegerbilder vor. Den ersten Preis holten sich Anne Lehner und Karin Klusch aus Würzburg mit ihrem Foto „Mia & Marie“. Die in einem Würzburger Café entstandene Aufnahme stilisiert die deutsch-französische Freundschaft anhand eines Briefwechsels. Auf einem braun gebeizten Tisch erkennt man eine Kaffeetasse, davor ein aufgeschlagener Schreibblock und daneben ein Briefkuvert, auf dem man die Anschrift einer Mia in Würzburg und den Absender einer Marie im Calvados erkennen kann.

Den zweiten Preis teilten sich Paula Böhm aus Würzburg mit ihrem Foto „Freunde fürs Leben“ und Brigitte Hartung-Bretz aus Bürgstadt mit einer Abschiedsszene am Bahnhof Miltenberg. „Keine Berührungsängste“ nannte sie ihre Aufnahme. Der dritte Preis ging an Caroline Gebler, die bei einer Reise mit ihrem Ehemann Jürgen in das Calvados eine Gruppe von Franzosen entdeckte, die sich mit Blick auf das scheinbar grenzenlose Meer um eine opulente Tafel versammelt hatte. „Diese Franzosen!“, dachte sich das Ehepaar und genoss gemeinsam mit ihnen die laue Sommernacht.

Musikalisch umrahmt wurde die Feierstunde vom Flötenquartett der Berufsfachschule für Musik Bad Königshofen unter Leitung ihres Lehrers Mathias von Brenndorff. Die Ausstellung „Klick – ein Augenblick“ mit den 25 besten Einsendungen kann beim Partnerschaftsreferat ausgeliehen werden.