Bitte stellen Sie Ihre Schriftgröße ein:              

Kontrastfunktion aktivieren:  

19487_partnerschaft

Les régions jumelées

Deutsche Version

La Basse-Franconie - au cœur de l’Allemagne

Le Bezirk de Basse-Franconie a une population de 1,3 millions d’habitants répartis dans 308 communes et une superficie de 8532 km².

Le Main constitue la colonne vertébrale vitale de cette région et le vin - produit de qualité exceptionnel connu dans toute l’Europe - donne son empreinte à cette région et à ses habitants.

La culture et l’histoire ont visiblement formé la Basse-Franconie: Les vestiges des Celtes mais surtout des Francs, du fait de son appartenance à l’Empire de Charlemagne, en témoignent encore.

La Basse-Franconie, région de calvaires, églises, châteaux forts et châteaux romantiques, vous offre maintes possibilités d’activités et de repos, mais recèle également d’importants centres industriels.

La Basse-Franconie externer Linkest divisée en 9 Landkreise et 3 kreisfreie Städte (villes indépendantes). La capitale est Würzburg.

Karte Unterfranken

Le Calvados - au cœur de la Normandie

Le département du Calvados a une population de 648 mille habitants répartis dans 705 communes et une superficie de 5540 Km².

Caen - centre régional et capitale - est renommée pour son université, son industrie et son port.

En 1066, le Duc Guillaume - plus tard Guillaume le Conquérant - est parti du Calvados pour conquérir l’Angleterre.

Le Calvados est connu pour son tourisme et ses activités conchylicoles au bord de la Manche.

C’est sur ces plages, longues d’une centaine de kilomètres, que les alliés commencèrent le 6 juin 1944 l’assaut et la libération de la „forteresse Europe“.

Karte Calvados

Cette région offre un patrimoine riche aux amateurs d’art et aux historiens: abbayes romanes, cathédrales, châteaux, manoirs et jolies maisons à colombages.

C’est ici que l’on peut vivre comme Dieu en France: le cidre, le calvados, le fromage et les plats à base d’agneau sont des délices culinaires qui flattent le palais.

Pour de plus amples informations sur le département du Calvados et le Conseil départemental du Calvados :
https://www.calvados.fr/accueil.htmlexterner Link

Cartes: @ Werbetechnik Kühnel, Kitzingen, 2014

drucken Drucken
Ansprechpartner:
Bezirk Unterfranken - Partnerschaftsreferat
Silcherstr. 5
97074 Würzburg
Tel: 0931 7959-1420
Fax: 0931 7959-2420
Alice Heller M.A.
Tel: 0931 7959-1422
Fax: 0931 7959-2422