Bitte stellen Sie Ihre Schriftgröße ein:              

Kontrastfunktion aktivieren:  

19487_partnerschaft

Publications

Deutsche Version

Pour obtenir les publications du Service des Jumelages par le biais d'internet, cliquez sur « Commande ».

Cover Partnerschaftsprospekt 2015

 

 

 

Brochure du jumelage Basse-Franconie - Calvados (bilingue)

 

 

 

 2018 Ativitätenkalender Coverseite

 

Frankreich-Forum-Unterfranken 2018
 

Cover Bonjour 2018

 

Journal du jumelage « Bonjour Unterfranken »

Bonjour Unterfranken 2018

Les anciens numéros sont téléchargeables ci-dessous:

Bonjour Unterfranken 2017

Bonjour Unterfranken 2016

Bonjour Unterfranken 2015

 

Sonderheft 10 Jahre EFD Titel klein

 

 

 

 

 

 

10 ans de Service Volontaire Européen
dans le cadre du jumelage entre le Calvados et la Basse-Franconie

Warum denn in die Ferne schweifen…? Unterfranken entdecken!

 

 

 

 

« Pourquoi puiser au ruisseau quand on peut puiser à la source ? Découvrez la Basse-Franconie ! »
(Faire découvrir la Basse-Franconie aux hôtes français grâce aux recommandations des comités de jumelage de Basse-Franconie)

Warum denn in die Ferne schweifen…? Unterfranken entdecken!

 

 

 

 

 

 

Matériel pour français précoce
(Liste des livres pour enfants, cassettes audio, CDs et jeux à emprunter pour les cours d'initiation au français en école maternelle ou en école primaire)


 

 

335_Handbuch_Staedtepartnerschaften.jpg

 

 

 

 

 

Classeur « Mode d'emploi » pour les jumelages franco-allemands
téléchargeable ci-dessous:

Handbuch Partnerschaft 2010, 916 KB

333_Das_Calvados.jpg

 

Das Calvados im Herzen der Normandie
 

 

Umschlag Film Frühfranzösisch

Film "Français précoce en maternelle et en primaire"

Exemples de cours de français précoce dans des écoles maternelles et primaires de Basse-Franconie avec l' avis du Professeur Dr. Konrad Schröder (Didactique anglaise à l' université d' Augsburg) sur le thème:  "Apprentissage précoce d'une langue étrangère"

Disponible à l'emprunt gratuit auprès du Service des Jumelages (VHS oder DVD) ou achat DVD 5 euros

Film Unterfranken: Deutschlands romantisches Herz

 

 

 

 

 

 

Le DVD « Un voyage en image en Basse-Franconie » (à la fois en allemand et en français), diaporama composé de photos et de courtes séquences filmées, offre un petit portrait dynamique et caractéristique de notre région.

Le DVD est en outre accompagné dÂun livret également en allemand et en français contenant des informations sur le Bezirk de Basse-Franconie, le jumelage régional ainsi que le texte complet du film rédigé par Klaus M. Höynck et traduit en français par Claire Pascal. (8 euros)


 

A emprunter sur demande au Service des Jumelages : 

Calvados Ausstellung Übersicht Bilder

 

 

 

 

 

Exposition photo sur la région jumelle du Calvados
Un aperçu peut être téléchargé ici:

Ausstellung Calvados Übersicht, 244 KB
 

Kindergartenbroschüre

 

Matériel pédagogique pour cours d'initiation au français en école maternelle ou école primaire :
Quatre valises de matériel pédagogique, livres pour enfants, jeux cassettes audio, et CDs (en langue française)

 


 

A commander : 

Apfel und Meer

 

Mer et pommes: Le Calvados, la région partenaire de la Basse-Franconie entre passé, présent et futur.  
Un diaporama sous forme de DVD par Klaus M. Höynck et Wolfgang Lermer.

Plus d'informations sur le DVD et les modalités de commande ci-dessous:

Mer et pommes - 3e édition 2009, 48 KB
 

Pour le téléchargement, vous pouvez par exemple utiliser le logiciel ADOBE Acrobat Reader, que vous pouvez obtenir gratuitement sur "http://www.adobe.de/externer Link" ( lien externe)

drucken Drucken
Ansprechpartner:
Bezirk Unterfranken - Partnerschaftsreferat
Silcherstr. 5
97074 Würzburg
Tel: 0931 7959-1420
Fax: 0931 7959-2420