Bitte stellen Sie Ihre Schriftgröße ein:              

Kontrastfunktion aktivieren:  

35 ans de jumelage régional entre la Basse-Franconie et le Calvados

      

Les chartes du jumelage ont été signées à un an d'intervalle, le 27 septembre 1986 au château de Bénouville et le 9 mai 1987 à la Résidence de Würzburg. Depuis, des centaines de citoyennes et de citoyens des deux régions ont pu participer à des échanges, s'enrichir mutuellement, élargir leurs regards et se sentir européenne et européen. 

Chaque mois de ces deux années d'anniversaire, une personne de France et une d'Allemagne nous feront part de leur témoignage sur le jumelage régional. 
Découvrez ainsi les nombreuses facettes du jumelage entre la Basse-Franconie et le Calvados.

   

Lorraine Ollagnier  

Être invitée à conter dans les écoles de Basse-Franconie, c’est bien plus qu’un voyage… C’est une aventure !
Si l’on m’avait dit que je raconterais autant de contes en français devant des auditoires variés, certes francophiles ! mais non francophones, j’aurais sûrement éclaté de rire et pris mon interlocuteur pour un fou !! Mais ça c’était avant de faire mon premier voyage à Würzburg et de découvrir l’énergie du jumelage. Si je pense au Bezirk, je pense « joyeux et motivé ». Un peu fou aussi, pour faire le pari de promouvoir la culture française avec un seul kamishibaï et une artiste normande. Cette énergie, c’est une foi en l’altérité positive et c’est contagieux. Dans les écoles, chaque rencontre est intense, chaque regard est amusé, chaque échange est enthousiaste. Et je suis autant remerciée et nourrie à chacune de mes visites par autant de découvertes culturelles, artistiques et gastronomiques !

Lorraine Ollagnier, comédienne et conteuse, Compagnie en faim de contes, Caen

Photo: Céline Azorin

   

   

Lambert Zumbrägel

Le festival franco-allemand du film jeune et le Mediacamp qui suivit furent pour moi les moments forts du Comité des associations de jeunesse de Basse-Franconie. La culture du film jeune comme celle des médias a rassemblé des jeunes issus de tous les milieux.
C’est par la rencontre, l’intérêt et la compréhension de toutes les différences que sont nés et naissent la paix et le futur de l’Europe dans les têtes des jeunes - ainsi que dans la mienne.
J'espère que cela pourra se poursuivre avec autant de succès après la pandémie.

Lambert Zumbrägel, Chargé de l’éducation aux médias de 2008 à 2019 au sein du Comité des associations de jeunesse de Basse-Franconie

Photo: Privat 

  

Les témoignages des mois passés sont à découvrir ici

          

drucken Drucken
Ansprechpartner:
Bezirk Unterfranken - Partnerschaftsreferat
Silcherstr. 5
97074 Würzburg
Tel: 0931 7959-1420
Fax: 0931 7959-2420