Tipps zur Organisation von digitalen und analogen Begegnungen
Bei den nachfolgend aufgelisteten, weiterführenden Links handelt es sich jeweils um externe Verweise.
Digitale Arbeit
Auch nach der Pandemie können diese digitalen Tools hilfreich sein, um den Kontakt rund um das Jahr zu beleben!
Meet – join – connect! Digitale Tools für die Praxis Internationaler Jugendarbeit
Die von der Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V. – IJAB herausgegebene Broschüre dient als Orientierungshilfe bei der Konzeption, Durchführung und Nachbereitung von digitalen internationalen Jugendprojekten. Anhand von Empfehlungen und Praxisbeiträgen zeigt der Leitfaden, wie ein sinnvoller Einsatz digitaler Tools bei einer Online-Begegnung aussehen kann.
Die Broschüre kann auf der Internetseite vom IJAB kostenlos heruntergeladen werden: https://ijab.de/bestellservice/meet-join-connect
Sprachanimation bei Online-Jugendbegegnungen
Diese Arbeitshilfe vermittelt Tipps und Tricks zur Sprachanimation und bietet Anregungen für ihre Online-Umsetzung. Sie kann auf der Internetseite vom IJAB kostenlos heruntergeladen werden:
https://ijab.de/bestellservice/sprachanimation-bei-online-jugendbegegnungen
Tipps für digitale Jugendbegegnungen
Auf der Internetseite des DPJW finden Organisator/innen (deutsch-polnischer) Jugend-begegnungen verschiedene Szenarien für eine Online-Begegnung und Materialien wie praktische Tipps, digitale Tools usw., die bei der Planung und Durchführung einer Online-Begegnung nützlich sind: https://dpjw.org/szenarien-fur-online-austauschprojekte/
Diese guten Tipps sind hilfreich für alle, die virtuelle Begegnungen mit Jugendlichen anbieten.
DFJW: digitale Methodentipps
Das DFJW hat in Zusammenarbeit mit dem Jugendbildungszentrum Blossin ein Methodenskript erarbeitet, das Inspiration für die digitale Partnerschaftsarbeit anbietet:
ttps://www.dfjw.org/ressourcen/digitale-aktivitatswerkzeuge.html
DFJW: Sprachanimation online -
In diesem Skript gibt das Deutsch-Französische Jugendwerk Anregungen für spielerische Aktivitäten im virtuellen Raum.
https://www.dfjw.org/ressourcen/sprachanimation-online-anregungen-fur-spielerische-aktivitaten-im-virtuellen-raum.html
Tandem-Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch: Aktivitäten für Online-Begegnungen
Das Tandem-Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch hat eine interessante Publikation herausgegeben, die Ihnen Inspiration zu neuen Methoden für digitale Begegnungen geben kann. Sie wurde für den deutsch-tschechischen Austausch entwickelt, kann jedoch sehr gut auf andere Nationalitäten angewandt werden.
Die verschiedenen Spiele, Aktivitäten und Aufgaben sind hilfreich, um Kontakt aufrecht zu erhalten, Zugang zu neuen Sprachen zu finden, eine Gruppendynamik entstehen zu lassen, Kreativität und Emotionen anzusprechen und allen Beteiligten Spaß zu bringen. Die Publikation finden Sie https://www.tandem-org.de/assets/files/2020_06_23_online_aktivitaeten.pdf .
DINA, die interaktive Austauschs-Plattform
Kennen Sie schon DINA? Entdecken Sie die verschiedenen Tools zur Organisation und Kommunikation Ihrer Jugendaustausch-Projekte https://dfjw.dina.international/ .
Leitfaden Verdolmetschung von Online-Veranstaltungen
Simultan- oder Konsekutiv-Dolmetschung sind auch online möglich. Der Leitfaden gibt Empfehlungen zu technischen Tools für die Umsetzung und trägt Erfahrungen zu den inhaltlichen Aspekten zusammen: https://ijab.de/angebote-fuer-die-praxis/kompetenzstelle-sprache/aktuelle-beitraege-zur-kompetenzstelle-sprache/dolmetschung-von-online-veranstaltungen
„Analoge Begegnungen“
Handreichung des BundesForum Kinder- und Jugendreisen "Sicher durch die Pandemie"
Die Handreichung des BundesForum Kinder- und Jugendreisen liefert wichtige Hinweise und praktische Tipps, wie Reisen für Kinder und Jugendliche auch unter den besonderen Bedingungen einer Pandemie möglich sind.
Dass und wie Reisen für Kinder und Jugendliche auch unter den besonderen Bedingungen einer Pandemie möglich sind, hat der Sommer 2020 gezeigt. Die Handreichung liefert wichtige Hinweise und praktische Tipps aus den Lehren und Erkenntnissen 2020. Die Handreichung als Download finden Sie auf der Webseite des BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. .
101 Ideen für die deutsch-französische Freundschaft
Die Broschüre 101 Ideen für lebendige deutsch-französische Partnerschaften vereint zahlreiche kreative und unkonventionelle Ideen, die im Rahmen der vergangenen Intergenerationellen Foren und im Austausch mit zahlreichen Engagierten zusammengetragen wurden. Sie enthält auch weiterführende Links zu Materialien und Städten, die die Ideen bereits umgesetzt haben: https://101.dfja.eu/ .
Publikationen des Deutsch-Französischen Jugendwerks zur Vorbereitung von Jugendaustauschen
Auf der Internetseite des Deutsch-Französischen Jugendwerks, finden Sie Tipps für die Vorbereitung und Durchführung eines Austausches: http://www.dfjw.org/vereine-verbande-institutionen-und-unternehmen/einen-austausch-realisieren.html
Vorbereitung von Jugendbegegnungen
Die Publikation „Die sprachliche und interkulturelle Vorbereitung des Austauschs“ bietet – konzipiert als pädagogisches Handbuch und Toolbox – Ideen für ein etwa zehnstündiges Programm an, um eine Jugendgruppe vor einer Begegnung vorzubereiten, sei es eine individuelle Mobilität oder ein Gruppenaustausch, im schulischen oder außerschulischen Rahmen finden Sie hier.
Arbeitshilfe der Deutschen Sportjugend 'Wie organisiere ich eine internationale Jugendbegegnung?'
Um Projektträger/-innen in der Internationalen Jugendarbeit bei der Organisation und Durchführung von Jugendbegegnungen zu unterstützen, hat die Deutsche Sportjugend (dsj) eine Reihe von Tutorials veröffentlicht.
Eine Checkliste dient zur Organisation einer Jugendbegegnung als Arbeitshilfe. Sie bildet eine Struktur, sodass alle relevanten Punkte bei der Organisation beachtet werden.
Alle Tutorials sind auf dem Youtube-Channel des dsj zu finden.
"Toolbox Internationale Begegnungen organisieren" von der Fachstelle für Internationale Jugendarbeit der Bundesrepublik Deutschland e.V.
Leitfaden und Orientierungshilfe für Teams mit wenig Erfahrung bei der Organisation von internationalen Jugendbegegnungen
https://ijab.de/angebote-fuer-die-praxis/toolbox-internationale-begegnungen-organisieren